Trilby

di Charles Nodier Una leggenda scozzese Molti hanno sentito parlare delle fate domestiche della Scozia. Quegli allegri piccoli folletti, più dispettosi che maligni, e spesso così utili, che hanno tutte le qualità e i difetti dei bambini viziati.Raramente si raramente le dimore dei ricchi o le fattorie degli opulenti. un modesto destino legare la loro … Read more

La vedova malvagia

Gli incantesimi malvagi sul latte e sul burro sono generalmente praticati dalle donne e nascono da un sentimento di malignità o d’invidia nei confronti di un vicino benestante.Ma l’incantesimo non funziona se prima non viene data una parte del latte con il consenso. La gente è quindi molto riluttante a dare via il latte, a … Read more

La mano morta

La gente pratica talvolta la stregoneria per produrre burro nella zangola, il metodo più efficace è quello di girare il latte con la mano di un morto, appena prelevata dal cimitero della chiesa; ma chiunque sia sospettato di questo pratica è guardato con grande orrore e timore dai vicini. Una donna del mainland si sposò … Read more

RE ARTHUR E IL GATTO

Lady Wilde Restando in tema di gatti, non si può tralasciare la curiosa e interessante leggenda del “combattimento di Re Artù con il grande gatto”, che, pur non essendo propriamente irlandese, è almeno celtica e appartiene per affinità al nostro antico popolo.È tratta da un romanzo in prosa del XV secolo, intitolato “Merlin; or, The … Read more

ALISON PEARSON E IL POPOLO DELLE FATE

Scozia, Il 28 maggio 1588, Alesoun Peirsoun, a Byrehill, fu chiamata a comparire davanti a un giudice giusto e a una giuria saggia con l’accusa di stregoneria e di aver frequentato per sette anni il popolo delle fate. Questa Alesoun Peirsoun, o, come scriveremmo ora, Alison Pearson, aveva un certo cugino, un certo William Simpson, … Read more

Sciamani Finnici

I Biarmesi dovendo combattere, soglion mutare l’arme in arte, e con incantesimi fan venire gran tempeste, e turbamenti in cielo, e mutar l’aria di serena, e tranquilla, in piovosa , e terribile. Bjarmaland: i Vikinghi identificarono queste zone con delle terre fra il mar Bianco e l’estuario della Dvina, ora territorio russo. Son questi popoli … Read more

MASTER AND MAN

Di Thomas Crofton Croker. Quando era giovane a Billy Mac Daniel piaceva bere, e quando si ubriacava, non aveva paura nemmeno del suo datore, agitandogli il suo scarpone o maneggiando uno shillelagh; temeva null’altro di rimanere senza poteen e di chi potesse pagare per questo suo vizio, egli pensava nient’altro che al divertimento, ubriaco o … Read more

Il POOKA di KILDARE

Il POOKA L’origine del nome potrebbe derivare dal termine” pook” o ” puki”, che si riferisce a uno “spirito della natura”. Secondo la leggenda, il púca è un abile mutaforma, si diceva che potevano assumere l’aspetto di cavallo, un gatto, un coniglio, un corvo, una volpe, un lupo, una capra, un goblin o un cane, … Read more

LA STORIA DI TUAN MAC CAIRILL

by James Stephens Finnian, l’abate di Moville, andò verso sud e verso est in tutta fretta. Gli era giunta notizia a Donegal che c’erano ancora delle persone nella sua stessa provincia che credevano negli dei, cosa che egli non approvava, e gli dei che non approviamo sono trattati in modo sprezzante anche dagli uomini santi.Gli … Read more

LA CURA DELLE FATE

Di Patrick Kennedy Nora la persona anziana di cui parleremo era una levatrice e in tale veste fu chiamata da un cavaliere oscuro (dark man) per aiutare la sua lady, che era sul punto di aumentare la popolazione Sighe del paese.Da quasi un anno la figlia di Nora, Judy, era costretta a letto da una … Read more