La Catramonachia

Questo vocabolo, derivato dal Greco, era equivalente a malia, o stregoneria. Credevasi che per tal modo si potesse impedire agli altri di mangiare, di bere, e di dormire; si rendessero tremolanti le persone; se le inchiodassero in un letto aggravate da fiera ed ignota malattia; se le privasse della facoltà di godere le veneree dolcezze, … Read more

LA CUPIDIGIA È LA FONTE DELLA MORTE

(Yoku-wa-shi-no-motɔ.) UNA STORIA DEL VECCHIO GIAPPONE. TRADOTTA DA EDWARD GREEY, Author of “Blue Jackets,” “A Trip to Tokio,” etc., e uno dei Traduttori di “The Loyal Ronins.” CAPITOLO I. Le stagioni vanno e vengono, nasciamo, diventiamo maturi e in breve tempo moriamo di vecchiaia; eppure diciamo: “Com’è strano questo e quello, com’è nuovo, com’è meraviglioso!” … Read more

IL REGNO DEGLI AVIDI

DI P. J. STAHL TRADOTTO DA LAURA W. JOHNSON. PARTE I. IL Paese dei Golosi, ben noto alla storia, era governato da un re che aveva molti problemi.I suoi sudditi erano ben educati, ma avevano un triste difetto: erano troppo amanti delle torte e delle crostate. Per loro inghiottire un cucchiaio di zuppa era sgradevole … Read more

IL RAGAZZO DELLA PESCA

Una favola giapponese. C’era una volta una coppia molto anziana che viveva in un bosco pieno di animali selvatici di ogni genere. Una mattina il vecchio andò a raccogliere della legna nel bosco, lasciando a casa la vecchia moglie. Poco prima di mezzogiorno, la buona donna andò al torrente per lavare i panni, quando, con … Read more

La vendetta dei cerbiatti

Charles Fletcher Lummis “DON CARLO”, disse Vitorino, gettando un altro ceppo sul fuoco, che catturò la sua alta ombra e la attorcigliò facendola danzare contro le pareti rocciose del canyon in cui eravamo accampati per la notte, “hai mai sentito dire perché il lupo e il cervo sono nemici?” E mentre parlava si stese accanto … Read more

RAGGIUNGERE UNA GRANDE ALTEZZA CON GLI AQUILONI.

DI WILLIAM A. EDDY. -1891 – IL movimento circolare di un aquilone volante verso il basso può essere causato da un improvviso aumento della forza del vento. Una piastra quadrata di ferro (qualcosa come un aquilone, ma con delle molle dietro) con la quale il professor C. F. Marvin effettuò esperimenti sulla cima del Monte … Read more

Far volare gli aquiloni

All’inizio della primavera e dell’autunno i cinesi, giovani e anziani, si recano all’esterno per far volare aquiloni di carta che, con la loro solita fantasia eccentrica, costruiscono in ogni sorta di forme grottesche: draghi, insetti, figure e altre forme.A volte fissano agli aquiloni delle piccole lanterne, in modo che di notte presentino un aspetto molto … Read more

Il codice Cinese – Estratto dal Libro di Antonio Caccia – 1858

LETTERA XIV. – LEGISLAZIONE Il Codice cinese è d’una chiarezza incredibile, e si potrebbe chiamarlo Codice pratico per eccellenza. Pecca però di troppo rigore, massime nei delitti di Stato e d’alto tradimento. Fa orrore il pensare che per causa d’un insano dispotismo esista tutt’ora in Cina l’inumana legge che ne’ casi d’alto tradimento condanna un’ … Read more

IL FIUME DELLE PERLE

Di Renè De Pont-Jent.Parte. I.Una goccia d’acqua. CAPITOLO I.IL BENVENUTO DI NOZZE. Nota: Embroidered Willow è qualche volta tradotto con Salice Ricamato o Salice Willow Come ombre fantastiche nella morbida foschia serale che seguì la giornata torrida, si levavano gli edifici su tutte le rive bagnate dal Fiume delle Perle; gli uccelli cantavano le loro … Read more