UOMO E DONNA NELLA TRADIZIONE ORALE VENETA

Sessualità e dintorni. Proverbi Canzoni Indovinelli
di Mario Poppi

In questo suo libro Mario Poppi affronta, con metodo serio e rigoroso, un argomento generalmente dibattuto con scarsa competenza scientifica.

Il tutto è sviluppato con una notevole sensibilità storica particolarmente apprezzabile dato che, in questo genere di studi, si propone talvolta un atteggiamento metastorico che spesso finisce per distorcere i rapporti fra le diverse modalità comportamentali, quali il linguaggio, i costumi, le credenze, i modi di vita, la religiosità, i rapporti sociali.

Il libro, di gradevole lettura, parte dall’abbigliamento femminile, con la constatazione delle parti del corpo lasciate scoperte, per risalire alla sensibilità morale e alle modalità del comportamento sessuale, e da queste – attraverso citazioni in buon numero di testi (proverbi, canzoni, modi di dire) che consentono di risalire correttamente a quei modi di vivere e di pensare – alla ricostruzione della visione del mondo e della vita, vissute da una realtà specifica, il mondo rurale di una certa area del Veneto.

Da sottolineare anche, nell’evoluzione del costume, quella del linguaggio che lo manifesta, con le differenze e le diversificazioni, che Poppi rivela, tra il veneziano parlato a Venezia e le altre parlate del Veneto che “sono solitamente di lieve entità”, tanto da essere comprensibili a tutti gli abitanti della regione, pur nelle loro differenti “sfumature”.

Igor Corsivori Stoppa
[email protected]


Articolo precedentemente uscito su L’Avocetta e qui pubblicato di nuovo per gentile concessione.