RACCONTI DI PROSA EDDA – COME THOR ANDÒ A PESCARE


THOR non era rimasto a lungo a casa prima di lasciarla così frettolosamente da non portare con sé né il suo carro, né le capre, né alcun seguace. Lasciò Midgard travestito da giovane e, sul far della sera, arrivò a casa di un gigante, chiamato Hymir.
Thor rimase lì come ospite per la notte e, quando al mattino vide che il gigante si alzava, si vestiva e si preparava per andare a pescare in mare con la sua barca, lo pregò di lasciare andare anche lui. Hymir rispose che era troppo piccolo e giovane per essere di grande utilità.
“E poi”, aggiunse, “morirai di freddo, se vado così lontano e sto seduto così a lungo come sono abituato”.
Thor disse che avrebbe remato fino a dove voleva Hymir, e pensò che non sarebbe stato il primo a voler tornare indietro. Mentre diceva questo, era talmente furioso che dovette fare molto per non scagliare subito il martello sulla testa del gigante, ma si calmò pensando che presto avrebbe potuto provare la sua forza altrove. Chiese a Hymir quale esca avrebbe dovuto usare, ma Hymir gli disse di stare attento a se stesso. Quindi Thor si avvicinò a una mandria di buoi che apparteneva a Hymir e, catturato il toro più grande, chiamato Himinbrjot, gli staccò la testa e andò con lui in riva al mare.
Hymir varò la barca e Thor, seduto nella parte posteriore, remò con due remi, tanto che Hymir, che remava nella parte anteriore, si meravigliava di vedere quanto veloce andasse la barca. Alla fine disse che erano arrivati nel luogo in cui era solito pescare i pesci piatti, ma Thor gli disse che era meglio andare più avanti.
Così remarono finché Hymir non gridò che, se avessero proseguito oltre, avrebbero potuto essere in pericolo a causa del serpente di Midgard. Nonostante ciò, Thor disse che avrebbe continuato a remare e così proseguì, ignorando le parole di Hymir.
Quando posò i remi, tirò fuori un filo da pesca molto robusto a cui era legato un amo non meno robusto. Su questo fissò la testa del toro e la gettò in mare. L’esca raggiunse presto il suolo e allora Thor ingannò il serpente di Midgard non meno di quanto Utgard-Loki ingannò Thor quando gli diede il serpente da sollevare in mano. Il serpente di Midgard spalancò gli occhi di fronte all’esca e l’amo gli si conficcò saldamente in bocca.
Quando il verme se ne accorse, strattonò l’amo in modo tale che le mani di Thor finirono contro la fiancata della barca. Allora Thor si arrabbiò e, raccogliendo a sé tutta la sua forza divina, tirò così forte che i suoi piedi attraversarono il fondo della barca e scesero sul fondo del mare. Poi attirò il serpente a bordo. Non si può dire che nessuno abbia visto un brutto spettacolo se non abbia visto quello.
Thor lanciò sguardi d’ira al serpente, e il mostro che lo fissava dal basso gli lanciò contro del veleno. Si dice che il gigante Hymir impallidì alla vista del serpente, tremò e, vedendo che il mare scorreva dentro e fuori dalla barca, proprio mentre Thor sollevava in alto la sua mazza, tirò fuori il suo coltello e tagliò la cima in modo che il serpente affondasse subito sotto l’acqua. Thor lanciò la sua mazza contro il serpente e alcuni dicono che gli tagliò la testa sul fondo, ma è più vero che il serpente di Midgard è ancora vivo sul fondo dell’oceano.
Con il suo pugno, Thor colpì Hymir con un tale colpo sull’orecchio che il gigante ruzzolò a testa in giù nell’acqua e Thor si mise a guadare la terraferma.

Folk-lore and Legends: English, Scandinavian, Volumi 1-2

Grazie a Google Libri

Articolo precedente
IL VIAGGIO DI THOR NELLA TERRA DEI GIGANTI