L’attacco del corriere in California.

In California si riferiscono centinai di assalti alle diligenze avvenuti nell’epoca del Vecchio West tra la metà dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. La California rappresentava il cuore minerario degli Stati Uniti occidentali, rendendo il trasporto di oro e denaro un bersaglio costante per i banditi.

Prima che entrasse in esercizio la ferrovia del Pacifico che attraversa il grande deserto americano, le sierras e le montagne Rocciose, per condurre i viaggiatori a San Francisco, non era cosa così facile quella di recarsi da così lontani punti alle rive del mare, costeggiando le coste californiesi da una parte ed il Giappone dall’altra.
I più arditi si riunivano in carovane, e montati su buoni cavalli, seco portando provvigioni, tende, munizioni in uno o due carriaggi, si lanciavano all’avventura, servendosi solo colla bussola per dirigere i loro passi.
Altri, più comodi, oppure desiderosi di schivar fatica, cercavano di trovare un posto nel corriere che partiva da San Luigi tutte le settimane, e portava lettere che trovava prima alle porte della città, poi raccoglieva sul suo cammino, distribuendo quelle che doveva consegnare passando.
Questo «corriere» era una vecchia post chair, che aveva dovuto servire durante le guerre della fine dello scorso secolo, e la cui forma antiquata ricordava il secolo XVIII. La sua forma rococò, il suo ventre enorme, il baule o piuttosto il cofano attaccato di dietro con coreggie.
Sul davanti della vettura, una sedia serviva al conduttore, uomo di grande energia, che guidava i cavalli di cambio, distribuiva e riceveva i plichi di lettere, e che, armato fino ai denti, era sempre pronto a difendersi contro gli assalti dei banditi che popolavano il FarWest o gli Indiani ribelli, che non valgono meglio di questi Putlaws.

Nel 1871 uno di questi corrieri, chiamato Watkins, partì in una mattina del mese di settembre da San Luigi, seco conducendo due viaggiatori, il primo chiamato Silas, giovane diciottenne addetto all’idrografia del governo, il secondo che si chiamava Temistocle Marwyn; attorney at law, notajo.
La prima parte del viaggio si compì nelle migliori condizioni.
Una certa sera essi si arrestarono davanti l’abitazione della famiglia di un coraggioso irlandese, il quale, avendo trovato quel luogo opportunissimo per prosperare, vi si era fermato. Tutto sorrideva a’ suoi desiderj, ma pure eravi un punto nero sull’orizzonte; la presenza di una banda di Indiani Sohoni, crudeli ed audaci, il cui capo Tarry-a-a aveva avuto l’ardire di chiedergli in sposa la figlia, che gli venne rifiutata.
Da quel giorno i malandrini avevano tentato tutti i mezzi per penetrare e saccheggiare l’abitazione dell’irlandese Pat Macpherson, e rapirgli la bella figlia Noemi. Ma la casa era stata circondata da una vera fortificazione; salti di lupo, palizzate, scarpe e controscarpe, tutto era stato impiegato dal buon padre di famiglia e da’ suoi due figli per rendere la loro dimora impenetrabile e respingere gli assalti dei nemici. Oltre a ciò era stata costruita una torricella, sulla quale se ne stava sempre in vedetta un uomo, pronto a dar l’all’erta al minimo pericolo.
Due notti prima dell’arrivo di Watkins e de’ suoi due compagni, uno dei figli aveva scoperto dalla torre un centinajo di Indiani che s’avanzavano silenziosi e strisciando secondo la loro abitudine.
Egli avvertì tosto i compagni per modo che quando i Sohoni vollero dare l’assalto, vennero ricevuti a colpi di fucile, e dovettero battere in ritirata. Ma nell’allontanarsi, l’infernale Tarry-a-a non mancò di gridare colla sua voce gutturale:
– Ci rivedremo! e più presto che tu nol creda, vecchio Pat!
Per tal motivo l’Irlandese consigliava Watkins ed i suoi compagni a non allontanarsi, sospettando che gli Indiani vagassero ancora da quelle parti.
Ad onta però di cosi prudente avviso, al domani, allo spuntare del giorno Watkins attacca i cavalli alla vettura, e dopo aver salutato i Macpherson si allontanò cogli altri due viaggiatori.
Nel momento in cui il corriere entrava nel mezzo del bosco, sette indiani, armati da guerra, provveduti di tomahawk, di lance e scuri, si slanciarono gli uni alla testa dei cavalli, gli altri agli sportelli della vettura gettando orribili grida.

– Ammazza! Uccidi! Non ne sbagliate uno, gridò Watkins, quando si vide così circondato.
Ed a colpi di rivoltella stese a terra il più audace di quei malandrini: quindi, impadronitosi del sacco dei dispacci si diede a seguire correndo a piedi i due cavalli staccati su cui erano saliti Silas e Marwin.
– A morte! Uccidete! Vociferava, e ad ogni colpo stendeva a terra un Indiano.
Dal canto loro i due viaggiatori, armati l’uno con una sciabola, l’altro con un coltello a doppio tagli, si dimenavano come diavoli, ed i loro colpi erano colpi da maestro.
Dei sette Pelli Rosse, ne rimaneva uno solo sano, il quale inseguiva i tre compagni tenendosi a fianco dei cavalli.
– Bisogna che ci sbarazziamo anche di costui, disse Silas rivolgendosi a’ suoi due amici. Tanto peggio per lui! Poiché vuol morire, egli morrà!
E così parlando, il coraggioso idrografo mirò il nemico alla fronte e gli fece saltare le cervella.
– Hell! and dannation! (inferno e dannazione) ebbe ancora il tempo di gridare il moribondo dibattendosi per terra.
– Ma! È un falso Indiano! Esclamò Watkins: lo aveva sospettato. Il maledetto non gli zigomi prominenti come gli altri. Vedete, aggiunse, portando la mano sul volto del cadavere, egli si scolora. Ah! So di chi si tratta: costui è uno di quei disgraziati posti al bando della legge, che colpiti, cacciati dal consorzio umano, si rifugiano fra i Pelli Rosse che gli accolgono e li creano talvolta loro capi.
– Avete ragione, mio caro, disse Marwyn, il quale frugando il cadavere, levò da una tasca delle carte che ne provavano l’identità.
– Devo credere a’ miei occhi? Esclamò infine. Costui è Bill Moore, il celebre assassino condannato ad essere appiccato dall’ultima Court of session della Virginia.
– Lasciate là questo birbone, e caviamocela, disse Watkins. Questa non è aria buona per noi. Torniamo dai Macpherson.
Così fecero, e poche ore dopo arrivavano alla loro destinazione con grande stupore dell’Irlandese, che non capiva il perché di questo improvviso ritorno.
Dopo aver ascoltato tutti i particolari dell’accaduto, Pat esclamò:
– Sapete che cosa credo? L’ultimo Pelli Rosse che avete ucciso, è Tarry-a-a. Lo giurerei con una mano nel fuoco.
Il buon Irlandese non si era ingannato. Al domani, allorché i tre viaggiatori tornarono coi Macpherson sul luogo della scena terribile, trovarono il cadavere, che fu riconosciuto per quello dell’uomo che aveva voluto diventar genero di Pat.
I Sohoni, avendo perduto il loro capo, si erano allontanati. Non furon più riveduti in quei paraggi.
La post chair era intatta, e quindi i viaggiatori poterono, dopo tre giorni, arrivare a San Francisco.


Da: Giornale illustrato dei viaggi…
Digitalizzato in Google Libri


Overview dell’AI.
Con il termine “Sohoni” ci si riferisce comunemente agli Shoshoni (o Scioscioni, in inglese Shoshone), un grande popolo di Nativi Americani noto anche come il “Popolo del Serpente” (Snake People).

Esistevano gruppi di fuorilegge composti sia da bianchi che da nativi (o meticci/fuorilegge di varie origini), che operavano insieme lungo le frontiere, specialmente durante e dopo la Guerra Civile Americana.

Spesso i banditi bianchi si travestivano da nativi americani (dipingendosi la pelle o indossando abiti tradizionali) per assaltare i carri dei coloni, le diligenze o le fattorie, in modo da far ricadere la colpa sulle tribù locali e scatenare ritorsioni o distogliere le attenzioni dello sceriffo.

Uno shotgun messenger (guardia armata di fucile) era un addetto alla sicurezza e alla protezione di carichi di valore a bordo di diligenze o treni nel vecchio West americano, tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Da questa figura storica deriva l’espressione in lingua inglese che oggi indica il sedersi sul sedile del passeggero anteriore in un’automobile.