Il folletto Leprechaun

I leprechaun sono considerati parte del “popolo delle fate” ovvero gli Aos Sí Un leprechaun ( irlandese : leipreachán / luchorpán ) è un tipo di fairy dell’Aos Sí nel folclore irlandese. Di solito sono raffigurati come piccoli uomini barbuti, che indossano un cappotto e un cappello, che si lasciano prendere dalla malizia. Sono creature … Read more

La strega

Di Peter Christen Asbjørnsen Su una collina, a una certa distanza dalla strada principale nel mezzo di Gudbrandsdale, alcuni anni fa c’era un cottage. Forse è ancora lì. Era un clima mite in aprile, la neve si stava sciogliendo, i ruscelli correvano selvaggiamente lungo i fianchi della montagna, i campi erano quasi nudi, i tordi … Read more

IL KILDARE LURIKEEN

Di Patrick Kennedy 1866 Una giovane ragazza che viveva in vista del castello di Carberry, nei pressi di Edenderry, stava andando in un pozzo lì vicino a riempire una brocca d’acqua in una mattina d’estate, quando chi avrebbe dovuto vedere seduto al riparo in un cantuccio sotto un vecchio rovo? Ma il Lurikeen! Lavorando come … Read more

FAR DARRIG IN DONEGAL

By MISS LETITIA MACLINTOCK. Pat Diver, lo stagnino, era un uomo ben abituato a una vita errante, e a strani rifugi; aveva condiviso il mantello da mendicante in capanni fumosi; si era accucciato tranquillamente in molti cantucci e angoli, dove veniva distillato il poteen sulle selvagge montagne Innishowen; aveva persino dormito sulla brughiera, o sui … Read more

Il mulino del goblin

Peter Christen Asbjørnsen Quando il mondo mi va contro, ed è molto raro che si dimentichi di farlo ogni volta che ce n’è l’opportunità, ho sempre provato un sollievo nel fare passeggiate all’aria aperta per alleviare la mia parte di problemi e ansie. Non ricordo quale fosse il problema con me in quella occasione, ma … Read more

DECODIFICARE IL MISTERO

di Don Armando Trevisiol L’operazione più interessante e proficua è quella di vestire con panni d’oggi le grandi ed antiche verità, inserendole nella cultura e nella vita contemporanea.Questa operazione per il Natale è veramente affascinante e ti fa palpitare non di sentimenti fittizi, ma di vita religiosa vera. Cari parrocchiani, i vizi del vostro parroco … Read more

Banshee o bean-sídhe

di John O’Hanlon Una banshee o bean-sídhe è uno spirito femminile nella mitologia irlandese che preannuncia la morte di un membro della famiglia, di solito piangendo, strillando o lamentandosi. Il suo nome è collegato ai “tumuli” mitologicamente importanti che punteggiano la campagna irlandese, che sono conosciuti come síde nell’antico irlandese. (da wiki). Se leggeremo questo … Read more

IL CREATORE

di Don Armando Trevisiol L’uomo superbo ha sempre tentato di spodestare Dio dal suo trono per sedervisi lui. Finora non è mai riuscito e non pare che ci siano prospettive perché lo possa fare in futuro. Ricordo ancora lo sforzo della mia vecchia catechista che tentava di chiarire la differenza tra fare e creare, ad … Read more

IL MIO RIFIUTO DELLA GUERRA E DEGLI ESERCITI

È SEMPRE PIÙ FORTE! Don Armando Trevisiol Sono perfettamente consapevole che quanto sto sognando in questo momento della mia vita non si realizzerà mai, tuttavia sento impellente e profondo il dovere morale di battermi per questa causa. Mi è di conforto la lettura della parabola del “granello di senape” che la Chiesa ha offerto alla … Read more

A PROPOSITO DI LITURGIA

di Don Armando Trevisiol La liturgia è veramente un rebus poco interessante per il popolo cristiano; il linguaggio, i gesti e le vesti sono talmente strani da risultare una recita in costume, piut­tosto che la più sublime azio­ne sacra. Ritengo sia ormai tempo che la liturgia impari le parole, lo stile e la men­talità degli … Read more