SANT’ANTONIO ABATE VA ALL’INFERNO

F. Valla Parendomi che l’andata di Sant’Antonio eremita all’inferno per rubarvi il fuoco, e farne dono agli uomini, i quali ancora non lo conoscevano, meritasse ulteriori ricerche, le feci, e con buon esito.Anzitutto debbo notare come questa credenza in Ozieri è tutt’altro che un caso sporadico: non posso dir nulla delle altre città sarde, ma … Read more

Vasilissa la Bella

Alexander Afanasyev C’era un mercante con sua moglie, e avevano una figlia, una luce per i loro occhi, la bella Vasilissa, ”Василисса”. Sua madre stringeva teneramente la bambina. Le diceva sempre: “Sei la mia unica gioia”, “una giornata di sole!”La bambina aveva otto anni quando la moglie del mercante si ammalò improvvisamente di una grave … Read more

La farfalla blu e lo zotico della caverna

REV. J. W. HARDMAN, LL.D. CAPITOLO I “C’era una volta” – sai che è il modo giusto per iniziare una storia, c’era una fata molto dolce e buona, e siccome le fate non hanno biglietti da visita, era solita farsi riconoscere dalle altre fate tenendo sempre con sé una farfalla blu molto grande e bella. … Read more

ALISON PEARSON E IL POPOLO DELLE FATE

Scozia, Il 28 maggio 1588, Alesoun Peirsoun, a Byrehill, fu chiamata a comparire davanti a un giudice giusto e a una giuria saggia con l’accusa di stregoneria e di aver frequentato per sette anni il popolo delle fate. Questa Alesoun Peirsoun, o, come scriveremmo ora, Alison Pearson, aveva un certo cugino, un certo William Simpson, … Read more

Sciamani Finnici

I Biarmesi dovendo combattere, soglion mutare l’arme in arte, e con incantesimi fan venire gran tempeste, e turbamenti in cielo, e mutar l’aria di serena, e tranquilla, in piovosa , e terribile. Bjarmaland: i Vikinghi identificarono queste zone con delle terre fra il mar Bianco e l’estuario della Dvina, ora territorio russo. Son questi popoli … Read more

MASTER AND MAN

Di Thomas Crofton Croker. Quando era giovane a Billy Mac Daniel piaceva bere, e quando si ubriacava, non aveva paura nemmeno del suo datore, agitandogli il suo scarpone o maneggiando uno shillelagh; temeva null’altro di rimanere senza poteen e di chi potesse pagare per questo suo vizio, egli pensava nient’altro che al divertimento, ubriaco o … Read more

Il POOKA di KILDARE

Il POOKA L’origine del nome potrebbe derivare dal termine” pook” o ” puki”, che si riferisce a uno “spirito della natura”. Secondo la leggenda, il púca è un abile mutaforma, si diceva che potevano assumere l’aspetto di cavallo, un gatto, un coniglio, un corvo, una volpe, un lupo, una capra, un goblin o un cane, … Read more

LA STORIA DI TUAN MAC CAIRILL

by James Stephens Finnian, l’abate di Moville, andò verso sud e verso est in tutta fretta. Gli era giunta notizia a Donegal che c’erano ancora delle persone nella sua stessa provincia che credevano negli dei, cosa che egli non approvava, e gli dei che non approviamo sono trattati in modo sprezzante anche dagli uomini santi.Gli … Read more

LA CURA DELLE FATE

Di Patrick Kennedy Nora la persona anziana di cui parleremo era una levatrice e in tale veste fu chiamata da un cavaliere oscuro (dark man) per aiutare la sua lady, che era sul punto di aumentare la popolazione Sighe del paese.Da quasi un anno la figlia di Nora, Judy, era costretta a letto da una … Read more

Il Cluricaune e la scarpina

Di Thomas Crofton Croker “Ora dimmi, Molly, ” chiese Mr Coote a Molly Cogan, un giorno incontrandola per la strada, vicino a una delle vecchie porte di Kilmallock, “hai mai sentito parlare del Cluricaune?”“Parli del Cluricaune? Perché, allora, sono sicura di averlo udito, più e più volte, molte sono state le volte che l’ho sentito … Read more