Il POOKA di KILDARE

Il POOKA L’origine del nome potrebbe derivare dal termine” pook” o ” puki”, che si riferisce a uno “spirito della natura”. Secondo la leggenda, il púca è un abile mutaforma, si diceva che potevano assumere l’aspetto di cavallo, un gatto, un coniglio, un corvo, una volpe, un lupo, una capra, un goblin o un cane, … Read more

LA STORIA DI TUAN MAC CAIRILL

by James Stephens Finnian, l’abate di Moville, andò verso sud e verso est in tutta fretta. Gli era giunta notizia a Donegal che c’erano ancora delle persone nella sua stessa provincia che credevano negli dei, cosa che egli non approvava, e gli dei che non approviamo sono trattati in modo sprezzante anche dagli uomini santi.Gli … Read more

LA CURA DELLE FATE

Di Patrick Kennedy Nora la persona anziana di cui parleremo era una levatrice e in tale veste fu chiamata da un cavaliere oscuro (dark man) per aiutare la sua lady, che era sul punto di aumentare la popolazione Sighe del paese.Da quasi un anno la figlia di Nora, Judy, era costretta a letto da una … Read more

Il Cluricaune e la scarpina

Di Thomas Crofton Croker “Ora dimmi, Molly, ” chiese Mr Coote a Molly Cogan, un giorno incontrandola per la strada, vicino a una delle vecchie porte di Kilmallock, “hai mai sentito parlare del Cluricaune?”“Parli del Cluricaune? Perché, allora, sono sicura di averlo udito, più e più volte, molte sono state le volte che l’ho sentito … Read more

Il folletto Leprechaun

I leprechaun sono considerati parte del “popolo delle fate” ovvero gli Aos Sí Un leprechaun ( irlandese : leipreachán / luchorpán ) è un tipo di fairy dell’Aos Sí nel folclore irlandese. Di solito sono raffigurati come piccoli uomini barbuti, che indossano un cappotto e un cappello, che si lasciano prendere dalla malizia. Sono creature … Read more

La strega

Di Peter Christen Asbjørnsen Su una collina, a una certa distanza dalla strada principale nel mezzo di Gudbrandsdale, alcuni anni fa c’era un cottage. Forse è ancora lì. Era un clima mite in aprile, la neve si stava sciogliendo, i ruscelli correvano selvaggiamente lungo i fianchi della montagna, i campi erano quasi nudi, i tordi … Read more

IL KILDARE LURIKEEN

Di Patrick Kennedy 1866 Una giovane ragazza che viveva in vista del castello di Carberry, nei pressi di Edenderry, stava andando in un pozzo lì vicino a riempire una brocca d’acqua in una mattina d’estate, quando chi avrebbe dovuto vedere seduto al riparo in un cantuccio sotto un vecchio rovo? Ma il Lurikeen! Lavorando come … Read more

FAR DARRIG IN DONEGAL

By MISS LETITIA MACLINTOCK. Pat Diver, lo stagnino, era un uomo ben abituato a una vita errante, e a strani rifugi; aveva condiviso il mantello da mendicante in capanni fumosi; si era accucciato tranquillamente in molti cantucci e angoli, dove veniva distillato il poteen sulle selvagge montagne Innishowen; aveva persino dormito sulla brughiera, o sui … Read more

Il mulino del goblin

Peter Christen Asbjørnsen Quando il mondo mi va contro, ed è molto raro che si dimentichi di farlo ogni volta che ce n’è l’opportunità, ho sempre provato un sollievo nel fare passeggiate all’aria aperta per alleviare la mia parte di problemi e ansie. Non ricordo quale fosse il problema con me in quella occasione, ma … Read more

DECODIFICARE IL MISTERO

di Don Armando Trevisiol L’operazione più interessante e proficua è quella di vestire con panni d’oggi le grandi ed antiche verità, inserendole nella cultura e nella vita contemporanea.Questa operazione per il Natale è veramente affascinante e ti fa palpitare non di sentimenti fittizi, ma di vita religiosa vera. Cari parrocchiani, i vizi del vostro parroco … Read more